-
1 поверхностная конденсация
Русско-английский словарь по химии > поверхностная конденсация
-
2 температура конденсации
конденсация пара — steam condensation; vapour condensation
точка росы; температура конденсации — condensation point
Русско-английский новый политехнический словарь > температура конденсации
-
3 ядро конденсации
конденсация пара — steam condensation; vapour condensation
точка росы; температура конденсации — condensation point
Русско-английский новый политехнический словарь > ядро конденсации
-
4 конденсация
конденсация пара — steam condensation; vapour condensation
точка росы; температура конденсации — condensation point
Русско-английский словарь по информационным технологиям > конденсация
-
5 поверхностная конденсация
Русско-английский научный словарь > поверхностная конденсация
-
6 теплота конденсации
конденсация пара — steam condensation; vapour condensation
[lang name="Russian"]точка росы; температура конденсации — condensation point
-
7 кривая равновесной конденсации
конденсация пара — steam condensation; vapour condensation
[lang name="Russian"]точка росы; температура конденсации — condensation point
Русско-английский научный словарь > кривая равновесной конденсации
-
8 парциальная конденсация
конденсация пара — steam condensation; vapour condensation
[lang name="Russian"]точка росы; температура конденсации — condensation point
-
9 частичная конденсация
конденсация пара — steam condensation; vapour condensation
[lang name="Russian"]точка росы; температура конденсации — condensation point
-
10 поверхностная конденсация
1) Engineering: condensation by contact2) Makarov: surface condensationУниверсальный русско-английский словарь > поверхностная конденсация
-
11 конденсация
* * *конденса́ция ж.
condensationва́куумная конденса́ция — vacuum condensationконденса́ция вла́ги — moisture condensationка́пельная конденса́ция — dropwise [rain-like] condensationкапилля́рная конденса́ция — capillary condensationконденса́ция на ио́нах — ion condensationнача́льная конденса́ция — initial [cylinder] condensationконденса́ция на я́драх — nuclear condensationконденса́ция па́ра — ( водяного) steam condensation; ( паровой фазы) vapour condensationплё́ночная конденса́ция — film-type condensationконденса́ция смеше́нием — direct-contact condensationфракцио́нная конденса́ция — fractional condensationчасти́чная конденса́ция — partial condensation -
12 конденсация
ж. condensationконденсация пара — steam condensation; vapour condensation
-
13 след
trace
- (от колес на земле) — tire footprint
-, аэродинамический — aerodynamic trail
аэродинамический след, образующийся у законцовок крыла, воздушных винтов и др. точек ла максимального падения давления. — aerodynamic trails form off the tips of wings and propellers and other points of maximum pressure decrease.
- износа — sign of wear
-, инверсионный — condensation /vapor/ trail
белая облачная полоса за самолетом, летящим на большой высоте, от выхлопных газов, содержащих водяной пар. — а visible trail of condensed water vapor or ice particles left behind an aircraft.
- истирания — sign of scuffing
-, конденсационный — condensation trail
- коррозии — trace(s) of corrosion
- короткого замыкания — evidence of shorting
- контакта зубьев шестерен (на зубьях др. шестерни) — gear tooth (contact) marking
- масла — oil trace
- нагара — trace of carbon deposit
- надира — sign of scoring
- от шарика (на обойме подшипника) — ball indentation
- повреждения — evidence of damage
- подгара — sign /trace/ of burn(s)
форма и расположение с. контакта зубьев шестерни (без нагрузки) — (nо-load) tooth contact pattern
иметь с. задиров — show /bear/ signs of scoring
удалять с. (нагара) — remove traces (or carbon)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > след
-
14 конденсация смешением
Русско-английский технический словарь > конденсация смешением
-
15 приводить к
•This method offers savings in production time.
•Removal of the denaturing conditions brings about the formation of...
•This research has culminated in the discovery of...
•The use of a driving belt could give rise to vibrations.
•If solute concentration varies over many atomic distances, a variation in lattice parameter will result.
•Flapping of the belt could result in poor finish.
•The current in the motor increases, and the result is overheating.
•Uneven removal of excess metal tends to redistribute stresses.
•In areas where present climates are not conducive to the deposition of...
II•The mixture is adjusted to pH 6.8.
•Biotin deficiency in animals is associated with dermatitis, loss of hair,...
•Thermal stresses sometimes produce surface cracking.
•A small error in ψ will eventually produce a significant error in the fields.
•The change in contact resistance effects the desired current change.
•These collisions can involve either a gain or loss in mechanical energy.
•Continued condensation causes the period of rotation to shorten.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приводить к
-
16 изменение давления - постоянный состав исследуемой углеводородной смеси
Универсальный русско-английский словарь > изменение давления - постоянный состав исследуемой углеводородной смеси
-
17 конденсация при смешении
Engineering: direct-contact condensationУниверсальный русско-английский словарь > конденсация при смешении
-
18 конденсация смешением
Engineering: direct-contact condensationУниверсальный русско-английский словарь > конденсация смешением
-
19 контактная конденсация
2) Sakhalin energy glossary: pseudo-flash test/liberation3) Sakhalin R: pseudo-flash test (испытание газовых проб-ТЭО)Универсальный русско-английский словарь > контактная конденсация
-
20 конденсация смешением
Русско-английский политехнический словарь > конденсация смешением
- 1
- 2
См. также в других словарях:
CONDENSATION (météorologie) — Si les brouillards et les nuages matérialisent, dans l’atmosphère, la condensation en masses importantes de la vapeur d’eau, la rosée et le givre sont des phénomènes analogues, mais limités à la surface même de la végétation ou des objets qui… … Encyclopédie Universelle
Condensation — Con den*sa tion, n. [L. condensatio: cf. F. condensation.] 1. The act or process of condensing or of being condensed; the state of being condensed. [1913 Webster] He [Goldsmith] was a great and perhaps an unequaled master of the arts of selection … The Collaborative International Dictionary of English
Condensation product — Condensation Con den*sa tion, n. [L. condensatio: cf. F. condensation.] 1. The act or process of condensing or of being condensed; the state of being condensed. [1913 Webster] He [Goldsmith] was a great and perhaps an unequaled master of the arts … The Collaborative International Dictionary of English
Condensation — For other uses, see Condensation (disambiguation). Water vapour condenses into a liquid after making contact with the surface of a cold bottle … Wikipedia
Condensation — Pour les articles homonymes, voir Condensation (homonymie). En thermodynamique, la condensation désigne le passage d un corps pur de l état gazeux directement à l état solide, sans passer par l état liquide[1]. Pour la terminologie des… … Wikipédia en Français
Contact lens — Contacts redirects here. For the software application, see Address book. A pair of contact lenses, positioned with the concave side facing upward … Wikipedia
Surface condensation — Condensation Con den*sa tion, n. [L. condensatio: cf. F. condensation.] 1. The act or process of condensing or of being condensed; the state of being condensed. [1913 Webster] He [Goldsmith] was a great and perhaps an unequaled master of the arts … The Collaborative International Dictionary of English
Traînée de condensation — Traînées de condensation derrière un avion quadriréacteur Boeing 747 … Wikipédia en Français
Контактная конденсация — (a. contact condensation; н. Kontaktkondensation; ф. condensation de contact; и. condensacion por contacto) процесс образования жидкой фазы газоконденсатной смеси при изотермич. снижении давления в сосуде за счёт изменения (увеличения)… … Геологическая энциклопедия
Merule — Mérule pleureuse Serpula lacrymans … Wikipédia en Français
Mérule — pleureuse Serpula lacrymans … Wikipédia en Français
